Kategorier
Okategoriserade

Nyord att hålla ett öga på

Om jag var professor i nordiska språk och hade en drös doktorander skulle jag sätta en av dem på att följa nyordet ”vabba”, som betyder ”Vara hemma för vård Av sjukt Barn”. I 08-regionen har det fått ordentligt fäste. I Göteborg och Skåne är ordet — enligt mina strängt ovetenskapliga och ohöljt subjektiva undersökningar — föga känt.

Ordet skapades i slutet på sjuttiotalet från förkortningen VAB som stod att läsa på någon av Försäkringskassans blanketter. I Nyordsboken (Svenska Språknämnden & Norstedts Ordbok 2000) finns två exempel från 1995. Tidskriften Språkbruk, utgiven av Svenska Språkbyrån i Finland, nämnde ordet i en artikel 1996.

Jag förutspår härmed att ordet ”vabba” kommer att finnas med i SAOL 14 (Svenska Akademiens ordlista, 14. upplagan — den som är aktuell nu är SAOL 12 från 1998)!

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *