Jag köpte ”fyra bärbara balanstrappsteg” för att träna mina vingliga orienterarvrister. Bifogat fanns följande varning på 27 (sic!) språk:
”VARNING: Idrottsträning med balansutrustning kan leda till allvarliga eller livshotande skador. Balans-produkter måste användas på plana, torra ytor på en säker och öppen plats. Följ anvisningarna och använd produkten endast efter det du förstått dess avsedda användning. Man kan minska risken för allvarliga skador genom att använda säkra träningsmetoder och sunt förnuft. Motionera inte utan lämplig handledning eller tillsyn, eller utan att först kontakta en läkare. Du bör alltid kontrollera utrustningen inte är sliten eller skadad innan du använder den. Använd inte produkten om den är defekt.”
Inte undra att prylar från Nike är dyra när företaget ser sig nödsakat att engagera juridisk kompetens från 27 stater!
Skicka gärna fler korkade disclaimers!