Vad har namnen Otto och Anna gemensamt? Jo, de kan läsas både framifrån och bakifrån, precis som "apa", "amma" eller "girig"!
Ord och uttryck som har denna egenskap kallas för palindrom, ett grekiskt ord som betyder ungefär ’tillbakalöpande’.
Här kommer några exempel på palindrom på svenska:
- Sirap i Paris.
- Ni talar bra latin.
- I Reval sitta ni i natt i slaveri. (Reval är det gamla tyska namnet på Tallinn, huvudstad i Estland)
Palindromens kung är följande latinska mening: Sator Arepo tenet opera rotas. Om du skriver de fem orden rakt ovanför varann får du en ordkvadrat som kan läsas på fyra olika sätt:
S A T O R
A R E P O
T E N E T
O P E R A
R O T A S
(2002, kanske, eller tidigare …)
6 svar på ”Webbrensning 5: Palindrom vet varken fram eller bak”
Man saknar ju information vad detta Sator.. etc BETYDER!?
Det är en svårtolkad mening om en såningsman som heter Arepo som håller ett hjul, eller nåt. Själv tror jag det bara är nonsens. Läs mer i Wikipedian . Intressantast är nog att bokstäverna i kvadraten kan arrangeras i form a ett kors med texten ”PATER NOSTER” horisontellt och vertikalt.
Vi har utmanat er manat i natt, i Reval. Eller något sådant.
Mitt favorit-palindrom är det som påstås vara det äldsta i världen och som sas till Eva i Lustgården:
– Madam, I’m Adam.
En gång ägnade familjen och jag en tvåtimmars bilresa åt att försöka komma på nya palindrom. Det enda minnesvärda var: ”Önskar madam rak snö?” (Om man vill vara välvilllig kan det tolkas som ett erbjudande om en lina k*o*k*a*i*n.) (Förresten, ska man verkligen göra sådär för att lura sökmotorerna när man skriver om s*n*u*s*k eller k*n*a*r*k, eller är det bara jag som är lite paranoid?)
Många stjärnor tycker jag, då blir det genast mer spännande!