När jag vistas i en främmande språkmiljö får mitt skrivande på svenska en skjuts framåt; axonerna spirar som smörgåskrasse i hjärnans språkcentrum.
Men eftersom jag inte har tid att ge mig ut och resa just nu har jag inrättat en främmande språkmiljö här vid arbetsbordet. Över hundra spår med de danskaste av alls danska danskheter.
Gasolin’ – det är vår och ungdom och förälskelse och pirr i magen och sol på sotiga tegelväggar och doften av rök i kläderna och röda DSB-tåg och leriga stigar i bokskogen och, och, och … smörgåsar med remouladsås! I alla fall för en påg som växte upp i Helsingborg på 1970-talet.
2 svar på ”Fedt, man!”
Jadu. Kim Larsen rockar.
Nåh, det lyder dejligt. Fattas ju bara en Grøn Tuborg och en röd korv med brödet bredvid, samt ketchup och senap på en papperstallrik.